“从鄯善傍南山北，波河西行至莎车，为南道。”南山即今云哈朗归山、尼莽依山。

“自车师前王廷随北山，波河西行至疏勒，为北道。”北山，今云腾格里山，即天山也。

“都护治乌垒城。”乌垒城，在今哈喇沙尔之西，地名策特尔。

“精绝国，王治精绝城。”今喀喇沙尔之正南不过四五百里，即大戈壁矣。汉精绝国在乌垒之正南二千七百馀里，意汉时固无戈壁，抑度戈壁而南，在今青海之西北与？

“上乃以乌孙主解忧弟子相夫为公主，置官属侍御百馀人。”解忧同母弟之子，名“相夫”者，侄从姑也。

“汉立其弟末振将代，时大昆弥雌栗靡健。”健，强盛也。亦犹上文云“大昆弥弱”。师古注曰：“弱，幼小也。”

“国中大安，和翁归靡时。”“和翁归靡时”为句，则甚不词，“和”当为“如”字之误也

“虽不指为汉，合于讨贼。”“合于讨贼”云者，谓合于《春秋》讨贼之义。翖侯能为其君报仇，故褒之。大禄等不能护卫其君，故贬之。

“汉军破城，食至多，然士自载不足以竟师。”言破车师城，因敌之粮，其食本至多，然苦于道远，士卒自载者无多，归途未竟而粮已竭。

“乃者以缚马书，遍视丞相御史二千石诸大夫郎为文学者。”缚马书，即军候弘所上之书也。

“匈奴使巫埋牛羊所出诸道及水上以诅军。单于遗天子马裘，常使巫祝之。缚马者，诅军事也。”引牛羊诅军、马裘巫祝二事以明缚马亦不过以诅军而已。上文或云匄马，或云不祥，或云见强，皆非也。

“大鸿胪等又议欲募囚徒送匈奴使者，明封侯之赏，以报忿。”募人送使以还匈奴，若所募之人不辱命，则归来宜受封侯之赏。汉与匈奴本积忿怨，是以封侯之赏报忿也。

“郡国二千石各上进畜马方略补边状与计对。”补边状者，缮修边备之状也。有能进畜马之方略及补边之状者，郡国上其名于京师。

《外戚传》

“太后安能杀吾母而名我，我壮即为所为。”为所为者，谓彼杀吾母，吾亦杀彼也。

“还幄坐而步。”还，读若“旋”。