关云长刮骨疗伤，选自清刊本《三国演义》。

关羽曾被乱箭射中，箭穿过他的左臂，后来伤口虽然愈合，但每当阴雨天气，左臂常常疼痛。医生说箭头上有毒，毒素深入到了骨头里面，应当割开手臂到受伤处，刮去骨头上的余毒，然后这种病痛才能消除。”关羽便伸出手臂让医生开刀。当时关羽正好请将领宴饮，手臂上的血往下流，滴满了一盘子，而关羽却割着烤肉佐酒，谈笑自若。

二十四年，先主为汉中王，拜羽为前将军，假节钺。是岁，羽率众攻曹仁于樊。曹公遣于禁助仁。秋，大霖雨，汉水泛溢，禁所督七军皆没。禁降羽，羽又斩将军庞德。梁、郏、陆浑群盗或遥受羽印号，为之支党，羽威震华夏。曹公议徙许都以避其锐，司马宣王、蒋济以为关羽得志，孙权必不愿也。可遣人劝权蹑其后，许割江南以封权，则樊围自解。曹公从之。先是，权遣使为子索羽女，羽骂辱其使，不许婚，权大怒。 又南郡太守麋芳在江陵，将军士仁屯公安，素皆嫌羽轻己。自羽之出军，芳、仁供给军资，不悉相救。羽言“还当治之”，芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁，芳、仁使人迎权。而曹公遣徐晃救曹仁， 羽不能克，引军退还。杈已据江陵，尽虏羽士众妻子，羽军遂散。权遣将逆击羽，斩羽及子平于临沮。 []

建安二十四年，刘备为汉中王，任命关羽为前将军，并授予符节黄钺。这年，关羽率领军队在樊城攻打曹仁。曹公派于禁援助曹仁。秋天，大雨连绵不断，汉水泛滥，于禁统领的七路兵马都被淹没。于禁投降了关羽，关羽又杀了将军庞德。梁县、郏县、陆浑等地的各路盗寇有的在远处接受了关羽的官印称号，成为他的支系同党，关羽威震中原地区，曹公提议迁离许都避开关羽的锋芒，司马宣王、蒋济认为关羽得志，孙权肯定不情愿。可以派人劝说孙权偷袭关羽后方，并许诺分割长江以南的地方封赏孙权，那么樊城之围就自然而解了。曹公听从了他们的建议。在此之前，孙权派使者为儿子求关羽的女儿为妻，关羽辱骂孙权的使者，不答应这门婚事，孙权非常气愤。加之在江陵的南郡太守麋芳，驻公安的将军傅士仁，向来都嫌怨关羽轻视自己。关羽出兵征战，麋芳、傅士仁职当供应军需物资，但不全力救援。关羽说回师后，一定要惩治他们！”麋芳、傅士仁都恐惧不安。这时，孙权暗地劝诱麋芳、傅士仁，麋芳、傅士仁派人迎接孙权。而曹公又派徐晃援救曹仁，关羽不能攻克樊城，率军退回。孙权已经占领了江陵，俘虏了关羽留守的全部兵马和妻室儿女，关羽的军队于是溃散。孙权派将领迎击关羽，在临沮杀了关羽和他的儿子关平。

追谥羽曰壮缪侯。 子兴嗣。兴字安国，少有令问，丞相诸葛亮深器异之。弱冠为侍中、中监军，数岁卒。子统嗣，尚公主，官至虎贲中郎将。卒，无子，以兴庶子彝续封。 []

关兴，选自清刊本《三国演义》。

蜀国追赐关羽谥号为壮穆侯。他的儿子关兴继承其爵位。关兴字安国，年少时就有好名声，丞相诸葛亮很是器重赏识他。他二十岁时就任侍中、中监军，几年后去世。他的儿子关统继承了封赐，娶公主为妻，官至虎贲中郎将。关统去世后，没有儿子，以关兴的庶子关彝继承了封赐。

张飞字益德，涿郡人也，少与关羽俱事先主。羽年长数岁，飞兄事之。先主从曹公破吕布，随还计，曹公拜飞为中郎将。先主背曹公依袁绍、刘表。表卒，曹公入荆州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及于当阳之长阪。先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。先主既定江南，以飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转在南郡。先主入益州，还攻刘璋，飞与诸葛亮等泝流而上，分定郡县。至江州，破璋将巴郡太守严颜，生获颜。飞呵颜曰：“大军至，何以不降而敢拒战？”颜答曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无有降将军也。”飞怒，令左右牵去斫头，颜色不变，曰斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。 飞所过战克，与先主会于成都。益州既平，赐诸葛亮、法正、飞及关羽金各五百斤，银千斤，钱五千万，锦千匹，其余颁赐各有差，以飞领巴西太守。

张飞，选自清皇家珍藏手抄善本绘图描金银《三国志演义》。 张翼德义释严颜，选自清刊本《三国演义》。