夏，庄公从伐戎前方到达鲁国。

曹国诛杀他们的大夫。

为什么不记下名字？是因为多的缘故。为什么好多人都要诛杀？是不为曹国国君死难的人。国君死在位置上叫做灭，为什么不说他灭？是为曹羁隐讳。这是交战，为什么不说交战？是为曹羁隐讳。

秋，庄公会合宋国人、齐国人攻伐徐国。

冬十二月癸亥日初一，有日食。.27.二十有七年春，公会杞伯姬于洮 。

夏六月，公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯 ，同盟于幽 。杞伯姬：《解诂》以为此杞伯姬是鲁桓公之女，庄公之姊妹，嫁于杞国大夫为妻者，非上二十五年“归于杞”的伯姬。但此说无据，只是根据“公会杞伯姬”应是同辈而推测出来的。其实，二十五年“伯姬归于杞”既是庄公长女嫁给杞惠公的太子（即后来的杞成公）（参见3.25.注），若此杞伯姬是庄公的姊妹，则有可能是杞惠公夫人而不是大夫之妻。洮：杜预注《左传》云：“鲁地。”《解诂》也说：“洮，内也。”江永《春秋地理考实》以为即今山东泗水东南的桃墟。《左传》说：“公会杞伯姬于洮，非事也。”《解诂》则说：“书者，恶公教内女以非礼也。”

齐侯：齐桓公。宋公：宋桓公。陈侯：陈宣公。郑伯：郑文公。

幽：宋国地名。齐桓公第一次与诸侯同盟于幽在十一年前，参见3.16.注。二十七年春，庄公在洮邑与杞伯姬相会。