倚高才而玩世背后须防射影之虫；饰厚貌以欺人面前恐有照胆之镜倚

倚高才而玩世，背后须防射影之虫；饰厚貌以欺人，面前恐有照胆之镜。

倚：仗恃。玩世：轻蔑世事，对社会人生抱着不严肃的放纵态度。

射影之虫：射影虫名蜮，传说它居水中，闻人声则以气为矢，因激水含沙以射人，中者皮肤生疮，中影者亦病。

照胆之镜：传说汉高祖初入咸阳宫，见方镜广四尺，能照见人胃肠五脏，知病之所在。女子有邪心，照后胆张心动。

【译文】　仗恃才能高强而轻蔑世事，背后必须提防会含沙射影的鬼蜮；装出忠厚老实的样子而欺骗世人，面前恐怕有能照见肝胆五脏的镜子。

四七

心体澄彻，常在明镜止水之中，则天下自无可厌之事；意气和平，常在丽日光风之内，则天下自无可恶之人。

澄彻：水清见底，清澈。

止水：静止不流的水。止水澄清，可以照影。明镜止水，喻心境宁静，胸怀纯洁。

意气：意态气概。丽日光风：犹风和日丽。喻胸襟开朗，心地坦率。

【译文】　人的思想开朗通达，心境宁静，胸怀纯洁，那么自然觉得天底下没有什么可以讨厌的事情，意态气概和顺平易，胸襟开朗，心地坦率，那么自然觉得天底下没有什么可以讨厌的人了。

四八

当是非邪难之交，不可少迁就，少迁就则失从违之正；值利害得失之会，不可太分明，太分明则起趋避之私。

从违：此指从是与正，背非与邪。

会：际会，场合。